한글자막 [한글자막] 비서함 마츠카제는 천연 바람둥이라 괴롭다 2017/09/24 18:41 by 약정



2017년 2월 16일자로 니코니코동화에 업로드 된
[칸코레] 비서함 마츠카제는 천연 바람둥이라 괴롭다 입니다.

【艦これ】秘書艦松風は天然タラシで辛い艦旗風の女学園的な姉妹関係
https://www.youtube.com/watch?v=ytWQPP05AuU
http://www.nicovideo.jp/watch/sm30647818

2017년 2월 17일, 니코니코동화 그려보았다 카테고리 2위!


제작자 코멘트
모 가극단이 소속되는거 아닌가 싶은 훈남 칸무스...
태연하게도 부끄러운 말에 설득하는 듯한 언행에서 제독이나 다른 칸무스의 마음을 빼앗는 것 같습니다. 카미카제급 구축함 무섭다

이번 이벤트는 마츠카제를 비교적 빨리 손에 넣게되 동영상 제작에 착수했습니다.
최종해역도 잘 클리어해서 이13, 이14짱을 진수부에 영입했습니다.
그쪽도 후다닥 할겁니다!
그리고 설문에 답해준 칸무스도 참고해 나가라 등 기존 함도 만들어 가고 싶습니다.





원문이 天然タラシ(천연 타라시)인데 바람둥이는 좀 부정적이고...
여자가 여자를 유혹하는 느낌이라 뭘로 해석할지 고민하다 걍 바람둥이라 했습니다.

좀 더 좋은 의미 있으면 추천 받아요.




한글자막 [한글자막] 비서함 아크로열의 차는 다질링 2017/09/23 17:10 by 약정



2017년 9월 12일자로 니코니코동화에 업로드 된
[칸코레] 비서함 아크로열의 차는 다질링 입니다.

【艦これ】秘書艦Ark Royalのティータイムはダージリン
https://www.youtube.com/watch?v=f2lXWcINKek
http://www.nicovideo.jp/watch/sm31911942

2017년 9월 12일, 니코니코동화 그려보았다 카테고리 1위!



제작자 코멘트
Her Majesty's 그리고 Your Ship Ark Royal
여왕폐하의, 그리고 당신의 함이라고 말하는 항모언니 아크로열입니다!

여름 이벤트 수고하셨습니다. 짧은 듯 긴 듯한 여름 이벤트 같은 이벤트였습니다.
갑 난이도를 선택한 해역이 많아서 개고생을 했지만 모든 목적을 이루었습니다.




비스코 괴롭히는 인성...ㅡㅡ





1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 다음

구글 애드센스